Meaning of دستان | Babel Free

Definitions

1. Alternative name of the hero زال (zâl).
   Iranian, alt-of, alternative, name
2. slyness, cunning
3. song, melody, tune

Equivalents

Examples

“خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست”

(Suppose that) thou hast grasped this rod firmly in thy hand: whence will accrue to thy hand the cunning of Moses?

“هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی”

Every bird has come to the king's rose garden with a melody; The nightingale by singing tunes, Ḥāfiẓ by uttering love poems.

CEFR level