Meaning of برخاستن | Babel Free

Definitions

1. to stand, to get up (to rise to one's feet)
   dialectal, literary
2. to rise, to rise up
3. to cease; to stop; to die down

Equivalents

Examples

“گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم”

You said, "Sit down out of grief for me, or get up for the sake of your life [i.e. the beloved]!" I obey your command, my life [i.e. my love]! I shall sit down, I shall get up.

“آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.”

The waters subside, the waves rise up.

“او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.”

He rose from poverty to become a successful businessman.

“نزاع برخاست که ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجند.”

The quarrel ceased, for ten poor men can sleep in one rug but two kings cannot fit into one clime.

CEFR level