HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← بازگشت به جستجو

معنی آمیختن | Babel Free

فعل CEFR B1
ʔaː.meːx.ˈtan

تعریف‌ها

  1. to mix, mingle
  2. to be intermixed
  3. Equivalent to 'Mingle': The act of informally meeting numerous people in a group.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of آمیختن.

Full conjugation → Practice this verb →

معادل‌ها

English Mingle mix
Kurdî mîx

مثال‌ها

لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت”

Two days ago, the tulip raised the fire of desire, Yesterday, the narcissus spilled tears of shame from its eyes, Today, the violet mingled perfumes with the earth, Tomorrow dawn, the breeze will sift through the jasmine.

“در نهایت حال جسمی نرگس محمدی با فشارهای روانی ناشی از زندان در هم آمیخت و او با حملات عصبی روبهرو شد؛ وضعیتی که موجب شد تا او را از زندان به بیمارستان منتقل کنند.”

In the end, Narges Mohammadi's physical condition was mixed with psychological pressure resulting from prison, and she suffered nervous attacks: a situation which caused her to be transferred from prison to hospital.

سطح CEFR

B1
متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.
See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

این واژه را در بافت یاد بگیرید

آمیختن را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free