← Volver a la búsqueda

Significado de tanto nadar para morir en la orilla | Babel Free

Frase CEFR C2

/ˌtanto naˌdaɾ ˌpaɾa moˌɾiɾ en la oˈɾiʝa/

Definiciones

all that for nothing, symbolizes a great expense of effort in vain.

Ejemplos

“tanto nadar para morir en la orilla (fue en vano; inútil esfuerzo; no valió la pena; mucho esfuerzo para nada; cf. quedar en lo mismo, ponerle, todo para nada. "Luchó para llegar a ser médico, y al final, después de cinco años de estudio, tuvo que dejar la carrera por falta de plata - Tanto nadar para morir en la orilla"”

Nivel CEFR

C2

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

Ver también

tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata tanto que mejor tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe tardo- te amo te casaste, la cagaste