Signifo de hodiaŭo | Babel Free

Difinoj

today

Ekzemploj

“Unu hodiaŭo valoras du morgaŭojn.”

One today is worth two tomorrows.

“Ni ne havis kalendaron en la hejmo, ĉar, ĉiel ajn, hodiaŭo estas simila al hieraŭo kaj morgaŭo estos sama kiel hodiaŭo.”

We didn’t have a calendar in the home because, in every way, today is like yesterday and tomorrow will be the same as today.

“La afero en ĉiu okazo estas en la tagordo kiel unu el la mondproblemoj de la hodiaŭo.”

“Kaj la hodiaŭo ĉirkaŭprenu la pasintecon kun rememoro, kaj la estontecon kun sopiro.”

“[…] el la ŝtona urbo, homojn ŝtonkorajn, ne el la epoko de la ŝtono, sed homojn de la hodiaŭo.”

[…] from the stone city, stone-hearted people, not from the stone age, but people of today.

“Sed la memoroj, kiuj ŝajnis respeguli mian tutan vivon ĝis laplej intimaj detaloj, ne ĉesis ĉe la hieraŭo aŭ hodiaŭo, sed daŭris, respegulis la estonton, fortiris min de lanuno en novajn vivoformojn, kies aspekto estis helega kaj blindige brila, kaj kiujn mi poste ne ĝuste povis memori⟳.”

Demian: The Story of Emil Sinclair’s Youth

“Tio do estas temo, kiun la hodiaŭo ege reaktualigis, sed ĉe Fernández ĝi estas lokita en amrakonton preskaŭ kliŝe ekzotisman.”

CEFR-nivelo