Signifo de alviciĝi | Babel Free

Difinoj

to join a line / queue

intransitive

Ekzemploj

“László Balázs (translator), La antaŭenŝovita garnizono (Az előretolt helyőrség / The Frontier Garrison) by Jenő Rejtő, Chapter 28, 1, —La akvo jam fluas. Rektiĝu! Atenton! Viciĝu unu post la alia, kaj ĉiu portu sian glason! ¶ La bagnanoj alviciĝis, trinkis trankvile kaj nenio malbona okazis al la postenanta soldato inter ili… “The water is flowing. Stand up straight! Attention! Queue up one after the other, and everyone bring your glass!” ¶ The convicts joined the queue and drank quietly, and nothing bad happened to the soldier on duty among them…”

“Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 4,”

And you too have been specially picked to join the expedition to Galicia (lit. to join the line of those going on an expedition into Galicia) (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973).

CEFR-nivelo