Meaning of teach grandma how to suck eggs | Babel Free
Definitions
-
To tell an expert how to do things. idiomatic
-
Alternative letter-case form of teach grandma how to suck eggs. alt-of
Equivalents
Español
dar clases a tu maestro
Polski
uczyć ojca dzieci robić
Türkçe
tereciye tere satmak
Tiếng Việt
múa rìu qua mắt thợ
Examples
“Madam, reply’d Joler, you would have me teach my Grandame to ſuck Eggs, or ſet up for a Lent Preacher.”
“Every man who attended those Sunday lunches at the old Fox and Hounds inn at Darenth in the ’seventies and ’eighties could have told one of these things about almost every common British lepidopteron. How they would have laughed at such a book as Larval Foo[d]plants! “Teaching Grandma how to suck eggs” would have been the general verdict upon it.”
“Let’s assume that a rocket or gun line has got to the right position in the casualty. It is a slim weak line in itself and something more substantial is required quickly. First then a heaving line or a point line is attached and hauled across. When that, still smallish, line is in hand a medium sized rope is attached in turn and that is hauled across. Only then can the casualty hope to heave over the actual tow-wire from the tug. The last action is to see that the tow-wire is thoroughly and securely made fast. That sounds like teaching Grandma how to suck eggs but even experienced seamen can fail to appreciate the enormous stresses involved.”
“‘There’s nothing like a challenge, as I tell all my paramours,’ he’d cheerfully said to Jimmy D. earlier in the day, ‘but I think I’ll need a good two hours before she’s camera ready. And, please don’t think I’m teaching Grandma how to suck eggs here, but you might wanna think about using a lot of soft focus in this scene.’”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.