Meaning of square peg in a round hole | Babel Free
/skwɛə ˌpɛɡ ɪn‿ə ɹaʊnd ˈhəʊl/Definitions
Someone or something that does not fit well or at all in a certain setting; a misfit; hence, someone or something that will not succeed in an endeavour, except possibly with much effort and force.
idiomatic
Equivalents
Tiếng Việt
râu ông nọ cắm cằm bà kia
Examples
“["]Now, your son's case is really your case—you see it through the medium of your likings and dislikings—and insist upon forcing a square peg into a round hole, because in a round hole you, being a round peg, feel tight and comfortable. Now I call that irrational." / "I don't see why my son has any right to fancy himself a square peg," said the farmer, doggedly, "when his father, and his grandfather, and his great-grandfather, have been round pegs; and it is agin' nature for any creature not to take after its own kind.["]”
“To these people, native and European, he was a queer fish, but they were used to queer fish, and they took him for granted; […] In England and France he was the square peg in the round hole, but here the holes were any sort of shape, and no sort of peg was quite amiss.”
“It is almost as if you have guidelines for putting a square peg into a square hole, but we are trying to apply those same guidelines to put a square peg into a round hole.”
“As they say, you can't fit a square peg in a round hole. If your boss is like that round hole and you are that square peg, you aren't going to fit in unless you re-shape your edges. If you can't do that, then look for that square hole where you will fit.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.