Meaning of fox in the henhouse | Babel Free
Definitions
Someone untrustworthy placed in a position of trust in which they will be harmful, damaging or detrimental for their own personal gain.
figuratively, idiomatic
Equivalents
Čeština
udělat kozla zahradníkem
Deutsch
den Bock zum Gärtner machen
Español
zamuro cuidando carne
Italiano
volpe nel pollaio
Português
raposa no galinheiro
Examples
“While the Commissioner of Patents is normally expected to understand and to promote the patent system as a bulwark for promoting the U.S. economy, the current Commissioner is, in many ways, a fox in the henhouse, undertaking to destroy that which he was commissioned to protect and to strengthen.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.