Meaning of fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

After being tricked once, one should learn from one's mistakes and avoid being tricked in the same way another time.

Deutsch täusche mich einmal, Schande über dich; täusche mich zweimal, Schande über mich

Français piège-moi une fois, honte sur toi, piège-moi deux fois, honte sur moi qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi

Nederlands een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen

Türkçe eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.