← Zurück zur Suche

Bedeutung von sich eine goldene Nase verdienen | Babel Free

Verb CEFR C2

/zɪç aɪ̯nə ˈɡɔldənə ˈnaːzə fɛɐ̯ˈdiːnən/

Definitionen

to make a killing, to make a mint, fortune (to earn a lot of money)

informal, weak

Äquivalente

English make a killing

Beispiele

“SPD-Kandidat Bovenschulte warb am Montag erneut für eine Übergewinnsteuer. „Diejenigen, die sich in Krisenzeiten eine goldene Nase verdient haben, müssten stärker zur Finanzierung gemeinschaftlicher Aufgaben herangezogen werden“, sagte er in der Berliner Parteizentrale.”

On Monday, SPD candidate Bovenschulte advocated again for a windfall tax. “Those who made a fortune in times of crisis should get more involved in the financing of communal tasks”, he said in the Berlin party headquarters.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

sich einen hinter die Binde kippen sich einen Reim auf etwas machen sich erkenntlich zeigen sich etwas hinter die Ohren schreiben sich etwas unter den Nagel reißen sich gefallen lassen