← Zurück zur Suche

Bedeutung von sich die Rosinen herauspicken | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[zɪç diː ʁoˈziːnən hɛˈʁaʊ̯sˌpɪkn̩]/

Definitionen

das Beste auswählen, das Beste nehmen

colloquial

Äquivalente

English cherry-pick

Beispiele

“Nur weil Thomas etwas länger in der Firma ist als wir, darf er sich bei der Auftragsvergabe immer die Rosinen herauspicken. Ich finde, das ist ungerecht.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

sich die Seele aus dem Leib weinen sich durchs Leben schlagen sich ein Bild von etwas machen sich ein Bild von jemandem machen sich ein Ei legen sich ein Herz fassen