HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ratschläge sind auch Schläge | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈʁaːtˌʃlɛːɡə zɪnt aʊ̯x ˈʃlɛːɡə]/

Definitionen

Hinweise können vom Gegenüber als Tadel oder Bevormundung aufgefasst werden

Beispiele

“„Nicht umsonst sagt der Volksmund ‚Ratschläge sind auch Schläge‘.“”
“„Dies gilt umso mehr, als für viele Patienten Ratschläge arrogant und besserwisserisch wirken (Ratschläge sind auch Schläge).“”
“„Der Therapeut ist oftmals geduldiger Begleiter von Selbstentwicklungsprozessen – er hält sich mit Vermutungen, Kommentaren und Ratschlägen zurück (‚Ratschläge sind auch Schläge‘ ist das zugehörige Bonmot).“”
“„Ratschläge sind auch Schläge, hatte Ute sie abgewehrt, und auf dem Band über ihrem Kopf wäre ein flüchtiges: ja, ja – bis bald mal erschienen, rasch verblassend im Gedanken an noch zu bearbeitende Unterlagen für den nächsten Tag.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ratschläge sind auch Schläge in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten