← Zurück zur Suche

Bedeutung von nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/ˈnɪç laŋ ˈʃnakən ˈkɔp ɪn ˈnakən/

Definitionen

Used to encourage quicker drinking [of shots], especially to cut short lengthy toasting and clinking.

Northern-Germany, colloquial

Beispiele

“Aber auch wenn der Autor Gruppen wie die Leningrad-Cowboys, Headliner des letzten Jahres, angemessener fände: Gegen „frischgezapftes Astra zu moderaten Preisen“, das es natürlich auch gibt, kann auch er schwer etwas einwenden. Auch dies lernte er schließlich bald nach seiner Ankunft in Hamburg: „Nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken!“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

nicht alle Latten am Zaun haben nicht alle Pfeile im Köcher haben nicht alle Tassen im Schrank haben nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können nicht auf allen Hochzeiten tanzen können nicht auf den Mund gefallen sein