Bedeutung von jemanden unter Druck setzen | Babel Free
[jeːmandn̩ ʊntɐ ˈdʁʊk zɛt͡sn̩]Definitionen
versuchen, jemanden gegen dessen Willen zu etwas zu zwingen (beispielsweise durch psychischen Druck, Überredung, Drohungen); seinen Einfluss geltend machen, um einen Dritten zu einem gewünschten Verhalten zu bringen
colloquial
Äquivalente
Deutsch
unter Druck setzen
Español
presurizar
Suomi
paineistaa
Français
pressuriser
Galego
presurizar
Italiano
pressurizzare
Português
pressurizar
Română
presuriza
Beispiele
“„[…] da kam es halt vor, dass wir von der Klassenlehrerin ziemlich unter Druck gesetzt wurden⟳, dass das Schreiben⟳ unterschrieben⟳ werden⟳ müsste, dass das Kind in eine Förderschule müsste.“”
“Auch die Psychologin Elsbeth Stern von der ETH Zürich hält nichts davon, Kinder mit Drill unter Druck zu setzen⟳, […]”
“Ihm [dem italienischen Wirtschaftsstaatssekretärs Nicola Cosentin] wird vorgeworfen⟳ eine Bank unter Druck gesetzt zu haben⟳, damit sie dem Casalesi-Clan einen⟳ Kredit für den Bau eines Einkaufzentrums in Neapel gewährt.”
“[…] die Gewerkschaften setzten⟳ die Regierung mit der Forderung unter Druck, höhere Förderabgaben von den Ölkonzernen zu verlangen⟳.”
“[Schlagzeile:] Drei Frauen setzen⟳ Trump vor Gericht unter Druck”
“[…] die [türkische] Zentralbank zögert nicht nur mit der Zinserhöhung. Präsident Erdogan setzt die formal unabhängigen Geldwächter sogar unter Druck, die Zinsen⟳ zu senken⟳.”
“China hatte [Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo], der im Land eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt, die Teilnahme an der Zeremonie verweigert und weitere Staaten unter Druck gesetzt, der Verleihung fernzubleiben⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free