HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemanden in Watte packen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˌjeːmandn̩ ʔɪn ˈvatə ˌpakn̩]/

Definitionen

jemanden über Gebühr behüten, umsorgen; jemanden besonders schonend, vorsichtig behandeln

colloquial

Beispiele

“„Pfundner hat ihr aber geſagt, ſie muͤſſe dieſe geradezu exemplariſche Roſa, ſtatt ſie zu verklagen, in Watte packen.“”
“„Rabanus wird wie ein rohes Ei behandelt und in Watte gepackt.“”
“„Dauernd fragte sie, ob ich was brauche, was sie mir zu essen richten solle, was ich trinken möchte. Sie hätte mich am liebsten wie ein Kind in Watte gepackt, sie besuchte nicht einmal Frau Borgmann oder Frau Beuster, ich hörte sie manchmal nur abends mit beiden Frauen telefonieren, und Frau Beuster kam einmal und brachte Medikamente.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemanden in Watte packen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten