← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem steht das Wasser bis zum Hals | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[ˈjeːmandm̩ ˈʃteːt das ˈvasɐ bɪs t͡sʊm ˈhals]/

Definitionen

jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)

Beispiele

“Ihm steht wirklich das Wasser bis zum Hals, erst die Scheidung und dann der Kundenrückgang in seinem Geschäft. Ich glaube nicht, dass er dem Konkurs noch mal entkommen wird. Aber man weiß ja nie.”

“Jetzt steht mir das Wasser bis zum Hals, keine Ahnung, wie ich diesen Monat die Löhne zahlen soll.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

jemandem steht das Wasser bis zur Kehle jemandem über den Weg laufen jemandem unter den Fingernägeln brennen jemandem unter den Nägeln brennen jemandem verschlägt es die Sprache jemandem zu Bewusstsein kommen