HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem Löcher in den Bauch fragen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈjeːmandm̩ ˈlœçɐ ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈfʁaːɡn̩]/

Definitionen

jemanden ausfragen, mit vielen Fragen auf die Nerven gehen

Beispiele

“Mein Sohn ist jetzt in dem Alter, in dem Kinder anfangen, den Eltern Löcher in den Bauch zu fragen.”
“„Kinder fragen den Erwachsenen gerne Löcher in den Bauch.“”
“„»[…] Wir haben ihnen [Anmerkung: den Kindern des Girls Day] mit Sicherheit Berufsbilder zeigen können, an die sie vorher nicht gedacht haben. Zum Beispiel den Beruf der Mediengestalterin. Dem Kollegen haben sie Löcher in den Bauch gefragt,«“”
“„[…] in der Adventszeit fragten die Kinder ihn Löcher in den Bauch: Wann ist denn endlich Weihnachten?“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemandem Löcher in den Bauch fragen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten