HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von erfroren sind schon viele, aber erstunken ist noch keiner | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ɛɐ̯ˈfʁoːʁən zɪnt ʃoːn ˈfiːlə aːbɐ ɛɐ̯ˈʃtʊŋkn̩ ɪst nɔx ˈkaɪ̯nɐ]/

Definitionen

oftmals die Bitte, ein offenes Fenster oder eine offene Tür zu schließen, weil derjenige, der dies sagt, meint, dass Kälte schädlicher ist, als Gestank

casual, colloquial

Beispiele

“„Stolz erzählte er uns, sich schon einmal 2 Monate nicht gewaschen zu haben. Er inspirierte mich zum Motto des 1. Tages ‚Erfroren sind schon viele, erstunken (also erstickt an den Ausdünstungen anderer Menschen) ist noch keiner!‘ Er wollte nämlich nie das Abteilfenster offen halten.“”
“„Es stank da entsetzlich, aber schon damals galt (zwar noch nicht in Worte gefaßt, aber nichtsdestoweniger logisch): Erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner!“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie erfroren sind schon viele, aber erstunken ist noch keiner in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten