Bedeutung von aus dem Ruder laufen | Babel Free

Beispiele

“Wenn eure Party aus dem Ruder läuft, werden die Nachbarn die Polizei rufen.”

If your party gets out of hand, the neighbors will call the police.

“Pater Oskar (Jens Albinus) will seine sterbende Gemeinde durch eine Aufführung der „Passion Christi“ retten – doch der Plan läuft aus dem Ruder, als die Schäfchen ihre eigene Vorstellung von spiritueller Erweckung entwickeln.”

Father Oskar (Jens Albinus) wants to save his dying congregation with a performance of the "Passion of Christ" – but the plan gets out of hand when the flock develops their own ideas of spiritual awakening.

GER-Stufe