Meaning of tjenstdygtig | Babel Free

Definitions

fit for military service

dated

Examples

“Befindes han derimod ikke at være tjenstdygtig, eller han først antræffes efter 30 Aars Alderen, bliver han at tiltale og idømme Straf af simpelt Fængsel indtil 6 Maaneder og iøvrigt at behandle efter § 36.”

If, however, he is deemed to not be fit for military service, or if he only apprehended after the age of 30, he will be punished with simple prison up to 6 months, and furthermore treated in accordance with § 36.

“Lægen bestemte dog, at jeg var tjenstdygtig, og da jeg var Beslagsmed, var der Brug for mig.”

The doctor decided, however, that I was fit for military service, and being a farrier, I was needed.

“Jeg forventer, at enhver kammerat af årgangene 1902-23 melder sig uden hensyn til, om han er tjenstdygtig eller kan undværes hjemme ...”

I expect every comrade of the years 1902-23 to enroll, regardless of whether he is fit for military service or can be spared at home ...

CEFR level