Meaning of til og med | Babel Free

Definitions

even

Examples

“Han næsten løb op ad bjerget, han var til og med en del ældre end os.”

He almost ran up the mountain, he was even a fair bit older than us.

“Nej, tværtimod. Forskerne fastslog, at den konservative behandling i syd ikke mindskede antallet af komplikationer. Det var til og med sådan, at børnene i syd havde flere øjenkomplikationer end børnene i nord, ...”

No, on the contrary. The researchers found that the conservative treatment in the south did not reduce the number of complications. It was even the case that the children in the south had more eye complications than the children in the north, ...

“”Okay ... du ved godt, at vi skal have gæster i eftermiddag, ikke? Din familie.” Hun understreger, at det er hans mor og far, samt bror med familie, der skal komme. Det var til og med Tobias' egen idé.”

"Okay... you do know that we're having guests this afternoon, right? Your family." She emphasizes that it is his mother and father, as well as his brother and his family, who are coming. It was even Tobias' own idea.

CEFR level