Meaning of pigekæreste | Babel Free

Definitions

girlfriend

Examples

“De sagde, at jeg selvfølgelig var deres barn, og at de elskede mig, men jeg måtte aldrig tage en pigekæreste med hjem, og de ville aldrig komme hjem og besøge mig og risikere at møde en pigekæreste i mit hjem.”

They said that of course I was their child and they loved me, but that I could never bring home a girlfriend, and they would never come visit me and risk meeting a girlfriend in my home.

“I dette kapitel har vi valgt at kæreste = ham; det kunne lige så godt have været kæreste = hun. Så hvis du har en pigekæreste, læser du bare hun.”

In this chapter, we have chosen that girl-/boyfriend = him; it could just as well have been girl-/boyfriend = she. So if you have a girlfriend, you just read she.

“Var jeg egentlig glad for, at det var muligt at adoptere en unge, hvis jeg mod al forventning skulle vælge at komme ud af det der skab og få en pigekæreste?”

Was I actually happy that it was possible to adopt a kid, if, against all expectations, I should choose to get out of that there closet and get a girlfriend?

CEFR level