HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Dansk › hvis du forstår, hvad jeg mener
← Back to search

Meaning of hvis du forstår, hvad jeg mener | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

if you know what I mean

Equivalents

English if you know what I mean
Español si sabes a lo que me refiero si sabes a qué me refiero
Français si tu vois ce que je veux dire
Italiano se capisci cosa intendo
Português se é que me entendes se é que você me entende
Русский ну, вы понима́ете

Examples

“Han arbejder for de tunge drenge, hvis du forstår, hvad jeg mener.”
“»Jeg mener, nu hvor Kihlberg ikke er til rådighed, får du jo en chance for at vise, hvad du dur til. Det vil se godt ud i papirerne, hvis du forstår, hvad jeg mener.”
“„Hvad i alverden drejer det sig om?“ „Nå ja, jeg har tænkt på at søge inden for... ja, staten, altså. Ikke Udenrigsministeriet, hvis du forstår, hvad jeg mener, men noget, jeg har tænkt på i et stykke tid.“ „Åh, Jamie. Så vil du alligevel søge inden for efterretningstjenesten?“”
““Som måske oven i købet har gået og fortalt dine hemmeligheder videre til andre ... for eksempel, hvad du vil og ikke vil være med til, når I har været på tomandshånd, hvis du forstår, hvad jeg mener.”

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See also

hvo intet vover, intet vinder hvor der er hjerterum, er der husrum hvor der er vilje, er der vej hvor der handles, der spildes hvor er toilettet hvor gammel er du

Learn this word in context

See hvis du forstår, hvad jeg mener used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free