Meaning of Gud hjælpe mig | Babel Free

Definitions

so help me God

Examples

“Tillidsfuldt kom jeg ham i møde, den lærde præst, den systematiske dogmatiker, min faderlige vejleder som først førte mig til helligdommen ... og så ... Gud hjælpe mig ... ledte mig på afveje.”

Trustingly, I went to him, the learned priest, the systematic dogmatic, my fatherly guide who first led me to the sanctum ... and then ... God help me ... led me astray.

“På grund af hvem, sagde De? - På grund af kong Uriens søn, Gud hjælpe mig!”

Because of whom, did you say? - Because of king Urien's son, God help me!

“Her staar jeg; Gud hjælpe mig; amen. Med denne sidste lutherske vending sluttede dyrlæge Jensen altid sine taler.”

Here I stand; God help me; amen. With this last Lutheran phrase, veterinarian Jensen always finished his speeches.

““Hun er ikke god for dig,” siger hun så gud hjælpe mig. Jeg kan ikke lade være med at grine.”

“She is not good for you,” she then says, God help me. I cannot help but to laugh.

CEFR level