Betydning af fejl 40 | Babel Free

Definitioner

an error caused by the ineptitude of the user; a PEBCAK situation

humorous

Ækvivalenter

Eksempler

“Der var mange Fejl 40-situationer - alt lige fra ikke at have⟳ tændt for strømmen til ikke at læse⟳, hvad der står på skærmen.”

There were many Error 40-situations - everything from not turning on the power to not reading what's printed to the screen.

“Der er altså tale⟳ om en slags ”Fejl 40", hvor fejlen ikke sidder i maskinen eller i tallene selv, men ca. 40 cm.^([sic]) foran skærmen – og altså hos den, der betjener maskinen og fortolker dens output.”

Thus, it is a sort of ”Error 40", where the error is not in the machine or in the numbers themselves, but approximately 40 cm in front of the screen – that is, with the person using the machine and interpreting its output.

CEFR-niveau