Betydning af eventyr | Babel Free

Definitioner

1. adventure
   neuter
2. fairy tale, folktale
   neuter

Ækvivalenter

Eksempler

“I eventyrene overvindes modstandene, ensomheden, sårbarheden, følelsen af at være⟳ forfordelt, uden Gud og uden mennesker.”

In the fairy tales, the resistances, the loneliness, the vulnerability and the feeling of not having received one's due are conquered without God and without people.

“”Ved I det ikke? Dem der skriver eventyrene, de har gået på eventyrets vej, og der har de oplevet eventyrene, og så har de skrevet dem ned”, sagde damen.”

”Do you not know? The ones who write the fairy tales, they have walked on the way of the fairy tale, and there they have experienced the fairy tales, and then they have written them down”, said the lady.

“Dermed afspejler eventyrets handling det jaloux barns oplevelse. Og det tager barnets angst alvorligt,...”

Thus, the events of the fairy tale reflect the experience of the jealous child. And it takes the child's angst seriously,...

CEFR-niveau