Betydning af daværende | Babel Free

Definitioner

then, of that time, that existed or were effective at that time

Ækvivalenter

Eksempler

“I 1985 mødtes hun med daværende premierminister Margaret Thatcher.”

In 1985, she met with Margaret Thatcher, then prime minister.

“Af den Beretning, som Biskop Otto af Bambergs Gesandter til Erkebiskop Adzer i Lund aflagde 1128 om deres Reise, erfare⟳ vi, at de daværende Kirker, idetmindste i Skaane, have⟳ været lave⟳ og slet byggede.”

From the reports that bishop Otto of Bamberg's representatives made to archbishop Adzer in Lund in 1128 about their travels, we learn that the churches at the time were squat and poorly constructed, at least in Scania.

“Jeg troer, at, selv om intet saadant Tilfælde var indtruffet, vilde⟳ der dog have⟳ i de daværende Forhold været tilstrækkelig Anledning til at forhindre⟳, at et saadant Tilfælde nogensinde skulde kunne⟳ indtræffe; ...”

I think that, even if no such accident had occurred, there would nonetheless in the existing conditions have been sufficient cause to prevent such an accident from ever being able to occur; ...

“I stedet blev han i overensstemmelse med de daværende regler udelukket fra at spille⟳ professionel fodbold i sæsonen 1990-1991, ...”

Instead, he was, in accordance with the rules at the time, excluded from playing professional football in the season 1990-1991, ...

“Ifølge de daværende danske asylregler var det ikke en hindring for at få asyl i Danmark, at man var medlem af en terrororganisation, ...”

According to Danish asylum rules at the time, being member of a terror organizatoin was not an obstacle to getting asylum in Denmark, ...

CEFR-niveau