Zpět na vyhledávání

omotat si kolem prstu

Fráze CEFR C2

[ɔmɔtat sɪ kɔlɛm pr̩stʊ]

Definice

účinně (z)manipulovat někoho ve svůj prospěch, např. lichocením; způsobit, že mi někdo zobe z ruky

figuratively

Ekvivalenty

Englishwrap around one's little finger

Españoltener a alguien comiendo de la mano

Françaismener quelqu'un par le bout du nez

7 more languages

Deutschjemanden um den kleinen Finger wickeln um den Finger wickeln um den kleinen Finger wickeln

Suomikietoa pikkusormensa ympärille

Italianoavere qualcuno in pugno

Nederlandsaan een touwtje hebben om zijn/haar vinger winden

Polskiowinąć sobie wokół palca

Portuguêsencoleirar

Русскийвить верёвки обвести вокруг пальца

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

ondatra ondatra pižmová onen onen svět Oněžské jezero onuce

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free