HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › omotat si kolem prstu
← Zpět na vyhledávání

Význam omotat si kolem prstu | Babel Free

Fráze CEFR C2
[ɔmɔtat sɪ kɔlɛm pr̩stʊ]

Definice

účinně (z)manipulovat někoho ve svůj prospěch, např. lichocením; způsobit, že mi někdo zobe z ruky

figuratively

Ekvivalenty

Deutsch jemanden um den kleinen Finger wickeln um den Finger wickeln um den kleinen Finger wickeln
English wrap around one's little finger wrap around one's little finger
Español tener a alguien comiendo de la mano
Suomi kietoa pikkusormensa ympärille kietoa pikkusormensa ympärille
Français mener quelqu'un par le bout du nez
Italiano avere qualcuno in pugno
Nederlands aan een touwtje hebben om zijn/haar vinger winden
Polski owinąć sobie wokół palca
Português encoleirar
Русский вить верёвки обвести вокруг пальца обвести вокруг пальца

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

ondatra ondatra pižmová onen onen svět Oněžské jezero onuce

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na omotat si kolem prstu v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free