Meaning of nichž | Babel Free

Definice

1. (po předložce) genitiv množného čísla mužského životného rodu zájmena jenž
   form-of
2. lokál množného čísla mužského životného rodu zájmena jenž
   form-of
3. (po předložce) genitiv množného čísla mužského neživotného rodu zájmena jenž
   form-of
4. lokál množného čísla mužského neživotného rodu zájmena jenž
   form-of
5. (po předložce) genitiv množného čísla ženského rodu zájmena jenž
   form-of
6. lokál množného čísla ženského rodu zájmena jenž
   form-of
7. (po předložce) genitiv množného čísla středního rodu zájmena jenž
   form-of
8. lokál množného čísla středního rodu zájmena jenž
   form-of

Příklady

“Jsou to ti muži, o nichž jsme mluvili?”

Are those the men, about whom we spoke?

“Ano, oni jsou ti muži, bez nichž své nepřátele nepřekonáme.”

Yes, they are the men, without whom we will not overcome our enemies.

“K tomu všemu je potřeba přidat ještě služby na pohotovosti a další přesčasy, bez nichž by dnes hlavně malé nemocnice nemohly fungovat – což je vede k porušování zákoníku práce.”

“Na rozdíl od jiných pražských projektů současnosti, v nichž často podstatnou část bytů kupuje zahraniční klientela, o pankrácký mrakodrap mají zájem zejména movití Češi.”

“Německé úřady vrátily za prvních pět měsíců letošního roku do ostatních zemí Evropské unie na 4100 migrantů na základě unijních pravidel, podle nichž by měl uprchlík o azyl požádat v zemi, do níž jako první vstoupil.”

Úroveň CEFR