Význam Mendělejev | Babel Free

Definice

1. a transliteration of the Russian surname Менделе́ев (Mendeléjev), Mendeleev, usually applying to Dmitri Ivanovich Mendeleev
   animate, masculine
2. person talented in chemistry
   animate, masculine
3. periodic table
   animate, informal, masculine, singular, singular-only

Ekvivalenty

Příklady

“Geniální ruský chemik Mendělejev sestavil prvky dle stoupajících vah atomových do několika řad nad sebou položených, tak že prvky nad sebou napsané tvoří sloupce a prvky stejného sloupce mají podobné vlastnosti chemické [...]”

Brilliant Russian chemist Mendeleev ordered the elements increasingly by their atomic mass into several rows one above another, making columns, and elements of the same column have similar chemical properties …

“A zatímco Mendělejevové jezdili po konferencích, pilně publikovali v odborných časopisech a byli dlouholetými a řádnými ceremoniáři ve svatyni Vědy, mně se pootevřely dveře do svatyně Umění.”

And while Mendeeleevs were attending conferences, were diligently publishing in journals and were long-term and legitimate masters of ceremonies in the temple of the Science, the door into the temple of the Art opened for me.

“Musely to být dámy středního věku, protože dokázaly vychrlit celého Mendělejeva.”

They must have been middle-aged ladies, because they managed to spill out the whole Mendeleev.

Úroveň CEFR