kancionál

Definice

sborník církevních písní

Ekvivalenty

Příklady

“Jistebnický kancionál se proslavil písněmi Ktož jsú boží bojovníci a Povstaň, povstaň veliké město pražské.”

“Kancionál tento jeví ve výzdobě své zcela jiný ráz, zcela jiného ducha než kancionály slovenské; je to zřejmě kopie tištěné knihy: jak celé obrázky s hojnými figurami tak i iniciálky a ornamentální závěrky jednotlivých písní velmi dovedně pérem okreslené nesou rozhodně a naskrze ráz barokní.”

In its decoration this hymnal has a completely different character, a completely different spirit than the Slovak hymnals; it is obviously a copy of a printed book: the whole pictures with abundant figures as well as the initials and ornamental closures of the individual hymns, very skillfully penned, bear a decidedly and thoroughly Baroque character.

“Jistebnický kancionál”

Úroveň CEFR