Meaning of cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly | Babel Free
/[ˈt͡sɛsta ˈdɔpɛkla ˈjɛ ˈvɪdlaːʒɟɛna ˈsamiːmɪ ˈdɔbriːmɪ ˈˀʊːmɪslɪ]/Definice
ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak
Ekvivalenty
Příklady
“A tak zase se dal svést ke karbanu. Zatím štěstí bylo skoupé a Petr nevyhrál nic ze své padesátky, nýbrž nanovo prohrál. A proto opět hrál, přesvědčuje sám sebe: „Jednou se přece štěstí obrátí.“ Jak říkají: Cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly, tak se to i na Petrovi osvědčovalo. Jako pták, když se chytne za pazourek na vějičku, přilípne se k ní celý, tak Petr uvázl na padesátku a padal do karbanictví o stovky.”
Úroveň CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.