Význam brankoviště | Babel Free

Definice

vyznačené území v okolí branky, kde platí zvláštní pravidla, např. pro ochranu brankáře

Ekvivalenty

Příklady

“Gól nebyl uznán pro postavení hráče v brankovišti.”

The goal was disallowed because of an attacking player standing in the crease.

“Brankoviště se vyznačí před každou brankou červenou čárou 5 cm širokou.”

The crease is marked by a 5 cm wide red line in front of each goal.

“Pětky je dosaženo, když je míč položen za soupeřovu brankovou čáru v brankovišti.”

A try is scored when the ball is laid inside the in-goal behind the goal line.

“[…] úspěch přinesla hostům již 4. minuta, kdy protlačil míč z brankoviště do sítě Polanka.”

[…] success of the visiting team came at the 4th minute when Polanka pushed the ball from the penalty area into the goal.

“Branka se neuzná, jestliže útočící hráč stojí nebo drží svou hůl v brankovišti, když puk vniká do branky […]”

Úroveň CEFR