HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam bourák | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized
[ˈbou̯raːk]

Definice

  1. silné drahé auto
    colloquially, expressively
  2. zdatný muž, který mluvčímu imponuje, zvláště fyzicky
    colloquially, expressively

Ekvivalenty

Čeština fáro
Deutsch Hot Rod
Français hot rod
Italiano hot rod

Příklady

“Ten týpek je ale bourák!”

That guy is real badass!

“Vidíš támhle tu fordku? To je bourák, co?”
“Není důvod nevěřit, že starosti o budoucnost mladého bouráka Tomáše Hertla se rozdrolily v prach. Napořád. Dvaadvacetiletý dobývač se v Kalifornii uhnízdil v elitní formaci, po předchozí mdlé sezoně zase věří sám sobě, svému hokeji, své práci a vizi.”
“Reformním bourákům došla řeč. Vláda se v úterý odmítla bavit ve Sněmovně o snižování platů zaměstnanců. Vůbec nepřipustila tento bod na pořad jednání.”
“Ovlivní to pozici Andreje Babiše – vyjma reputační ránu? Ano, je to rána jeho image neomylného a vždy úspěšného bouráka. Andrej Babiš udělal chybu ve svém masívním angažmá v Praze.”
“Byli to dva bouráci, co na sebe narazili někde na diskotéce v nočním Těšíně. Ti dva se hledali, až se našli.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na bourák v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free