HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

bourák

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized
[ˈbou̯raːk]

Definice

  1. silné drahé auto
    colloquially, expressively
  2. zdatný muž, který mluvčímu imponuje, zvláště fyzicky
    colloquially, expressively

Ekvivalenty

Françaishot rod
DeutschHot Rod
2 more languages
Češtinafáro
Italianohot rod

Příklady

Ten týpek je ale bourák!”

That guy is real badass!

“Vidíš támhle tu fordku? To je bourák, co?”
“Není důvod nevěřit, že starosti o budoucnost mladého bouráka Tomáše Hertla se rozdrolily v prach. Napořád. Dvaadvacetiletý dobývač se v Kalifornii uhnízdil v elitní formaci, po předchozí mdlé sezoně zase věří sám sobě, svému hokeji, své práci a vizi.”
“Reformním bourákům došla řeč. Vláda se v úterý odmítla bavit ve Sněmovně o snižování platů zaměstnanců. Vůbec nepřipustila tento bod na pořad jednání.”
“Ovlivní to pozici Andreje Babiše – vyjma reputační ránu? Ano, je to rána jeho image neomylného a vždy úspěšného bouráka. Andrej Babiš udělal chybu ve svém masívním angažmá v Praze.”
Byli to dva bouráci, co na sebe narazili někde na diskotéce v nočním Těšíně. Ti dva se hledali, až se našli.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na bourák v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free