Meaning of bourák | Babel Free
/[ˈbou̯raːk]/Definice
-
silné drahé auto colloquially, expressively
-
zdatný muž, který mluvčímu imponuje, zvláště fyzicky colloquially, expressively
Ekvivalenty
English
big cheese
Příklady
“Ten týpek je ale bourák!”
That guy is real badass!
“Vidíš támhle tu fordku? To je bourák, co?”
“Není důvod nevěřit, že starosti o budoucnost mladého bouráka Tomáše Hertla se rozdrolily v prach. Napořád. Dvaadvacetiletý dobývač se v Kalifornii uhnízdil v elitní formaci, po předchozí mdlé sezoně zase věří sám sobě, svému hokeji, své práci a vizi.”
“Reformním bourákům došla řeč. Vláda se v úterý odmítla bavit ve Sněmovně o snižování platů zaměstnanců. Vůbec nepřipustila tento bod na pořad jednání.”
“Ovlivní to pozici Andreje Babiše – vyjma reputační ránu? Ano, je to rána jeho image neomylného a vždy úspěšného bouráka. Andrej Babiš udělal chybu ve svém masívním angažmá v Praze.”
“Byli to dva bouráci, co na sebe narazili někde na diskotéce v nočním Těšíně. Ti dva se hledali, až se našli.”
Úroveň CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.