← Zpět na vyhledávání

Význam bůhvíco | Babel Free

Zájmeno CEFR C2

[buːxviːt͡sɔ]

Definice

vyjadřuje nejistotu, pochybnost, neznalost týkající se nějakého předmětu
vyjadřuje něco nebo někoho mimořádného, neobyčejného, významného

Ekvivalenty

Català no-sé-què

Čeština cosi kdovíco

Deutsch gewisse Etwas

English je ne sais quoi

Español no sé qué

Suomi se jokin

Français Dieu sait quoi je ne sais quoi je ne sais quoi je-ne-sais-quoi on ne sait quoi

Galego aquel

Italiano non so che

Kurdî coşî

Nederlands ik-weet-niet-wat je ne sais quoi

Português não-sei-o-quê não-sei-quê

Русский этакое

Příklady

“Nechci o tom ještě mluvit. Bůhvíco se do té doby může stát.”

“O šrajtofle s markami, různými průkazy, šekovými kartami a bůhvíčím ještě přišli ve středu v podvečer ve stanici metra „Národní“ Němci Dieter W. (36) a Thomas K. (48).”

“Honosný název sliboval bůhvíco a výsledkem byla nadrcená zmrzlinová směs, která s capuccinem neměla nic společného.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

bůhvíjaký bůhvíkdo bůhvíkterý cák čeho čehokoli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free