Meaning of no tenir on caure mort | Babel Free
[ˈno təˈni ˈoŋ ˈkaw.ɾə ˈmɔrt]Definitions
to be destitute, indigent
figuratively, idiomatic
Equivalents
English
not have a pot to piss in
Español
no tener ni para pipas
Français
ne pas avoir un rond
Polski
nie śmierdzieć groszem
Examples
“‒No té on caure mort aquest ‒em deia en veu alta. ‒I tant que tinc on caure mort, Juanita, tot el país està a la meva disposició.”
"This one doesn't have a place to go die," she said to me in a loud voice. "I do too have a place to go and die, Juanita, the whole country is at my disposal."
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free