Indicatiu
Present
| jo | castellanitzo |
| tu | castellanitzes |
| ell / ella / vostè | castellanitza |
| nosaltres | castellanitzem |
| vosaltres | castellanitzeu |
| ells / elles / vostès | castellanitzen |
Imperfet
| jo | castellanitzava |
| tu | castellanitzaves |
| ell / ella / vostè | castellanitzava |
| nosaltres | castellanitzàvem |
| vosaltres | castellanitzàveu |
| ells / elles / vostès | castellanitzaven |
Pretèrit perfet simple
| jo | castellanitzí |
| tu | castellanitzares |
| ell / ella / vostè | castellanitzà |
| nosaltres | castellanitzàrem |
| vosaltres | castellanitzàreu |
| ells / elles / vostès | castellanitzaren |
Futur
| jo | castellanitzaré |
| tu | castellanitzaràs |
| ell / ella / vostè | castellanitzarà |
| nosaltres | castellanitzarem |
| vosaltres | castellanitzareu |
| ells / elles / vostès | castellanitzaran |
Condicional
| jo | castellanitzaria |
| tu | castellanitzaries |
| ell / ella / vostè | castellanitzaria |
| nosaltres | castellanitzaríem |
| vosaltres | castellanitzaríeu |
| ells / elles / vostès | castellanitzarien |
Subjuntiu
Present
| jo | castellanitzi |
| tu | castellanitzis |
| ell / ella / vostè | castellanitzi |
| nosaltres | castellanitzem |
| vosaltres | castellanitzeu |
| ells / elles / vostès | castellanitzin |
Imperfet
| jo | castellanitzés |
| tu | castellanitzessis |
| ell / ella / vostè | castellanitzés |
| nosaltres | castellanitzéssim |
| vosaltres | castellanitzéssiu |
| ells / elles / vostès | castellanitzessin |
Imperatiu
Afirmatiu
| tu | castellanitza |
| ell / ella / vostè | castellanitzi |
| nosaltres | castellanitzem |
| vosaltres | castellanitzeu |
| ells / elles / vostès | castellanitzin |
Negatiu
| tu | no castellanitzis |
| ell / ella / vostè | no castellanitzi |
| nosaltres | no castellanitzem |
| vosaltres | no castellanitzeu |
| ells / elles / vostès | no castellanitzin |