Meaning of বাংলাদেশ | Babel Free

Definitions

1. Bengal, Bengali region; Bengali land
2. Bangladesh (a country in South Asia)

Equivalents

Examples

“কোন দেশের দুর্দশায় মোরা সবার অধিক পাই রে দুখ ? কোন দেশের গৌরবের কথায় বেড়ে উঠে মোদের বুক ? মোদের পিতৃপিতামহের চরণ-ধূলি কোথা রে ? সে আমাদের বাংলাদেশ, আমাদেরই বাংলা রে । kōn deśer durdośaẏ mōra śobar odhik pai re dukh ? kōn deśer gōurber kothaẏ beṛe uṭhe mōder buk ? mōder pitripitamoher coron-dhuli kōtha re ?”

At the sorrow of which land do I feel the deepest pain? At the glory of which land does my chest swell with pride? Where lies the dust of our forefathers’ feet? That is our Bengali land — our own Bengal.

“নমঃ নমঃ নমো বাংলাদেশ মম চির মনোরম চির মধুর । বুকে নিরবধি বহে শত নদী চরণে জলধির বাজে নূপুর । nomoḥ nomoḥ nomō baṅladeś mom cir monōrom cir modhur .”

Salutations, salutations to thee, O my Bengal — forever delightful, forever sweet. Across thy bosom flow endlessly hundreds of rivers; at thy feet the anklets of the ocean ring.

“আমার পরিবার বাংলাদেশে থাকে।”

My family lives in Bangladesh.

CEFR level