Meaning of роля | Babel Free

Definitions

1. role, part
2. Equivalent to 'part': part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion

Equivalents

Examples

“гало́ўная ро́ля”

leading part

“Наталя захапілася сваёй роляю, аддалася служэнню рабочай грамадзе і яшчэ больш падкрэслівала ім сваю выключную цікавасць да рэвалюцыйнага змагання.”

Natalia got entrhalled by her role, devoted herself to serving the community of the working people, and in this way emphasised her extraordinary intereste in the revolutionary competition.

“Але рэдактар не здавольваўся роляю дапісчыка.”

But the editor was not content with the role of a contributor.

“Узрушаны і абставінамі, і сваёй роллю, ён з разведчыкамі вёў людзей і па затравелых сцежках, і напрасткі цераз палі, і цераз нейкія лугі.”

Touched both by the circumstances and his role, he, together with reconnaissance officers, lead the people through the paths overgrown with grass, or directly through fields, or through some meadows.

“Ён захапіўся роляй настаўніка і знаходзіў вялікае задаваленне ў тым, што ён адукуе Насцю.”

He got enthralled by his role of a teacher and found great enjoynment in the fact he educates Naścia.

“Гвозд ганарыцца сабой, сваёй знешнасцю, роляй, якую выконвае.”

Hvozd is proud of himself, of his appearance, of the role he plays.

“А пад ім аблічча, крыху сумнае, але ўсё ж здаволенае сваёй пачэснаю роллю на гэтым свяце жыцця.”

And under it, a face, somewhat sad, yet nevertheless content with its role on this feast of a life.

“Валошын ужо змірыўся з роляй нялюбага падначаленага, цярпеў, калі-нікалі агрызаючыся.”

Vałošyn has already accepted his role of hated subordinate, endured it, lashing back sometimes.

“І, падобна было, давольны быў сваёй роляю, дужага, дасведчанага. Мужчынскай роляю.”

And he seemed content with his role of someone strong, experienced. His masculine role.

“У вайне з хронасам ніхто не пераможа, але той, хто ўсвядоміў свой абавязак і зліўся з роллю, узброены лепей.”

No one will win the war with chronos, but the one who realized their duty and blended with the role is armed better.

CEFR level