Meaning of маладзец | Babel Free

Definitions

1. fellow, young man (a young male person)
2. awesome, ace, star (someone deserving congratulation or praise for an accomplishment)
   colloquial, gender-neutral, predicative

Examples

“And true enough she confessed that a handsomer and finer fellow than Jack she had never seen, and she was very willing to be his wife.”

The king's daughter said that she had never seen a handsomer and finer fellow than Jack, and she gladly agreed to be his wife.

“"On your life, suffer not that fellow to escape."”

“"Let the little beggar go, and give this fellow a dozen in his place—an honest dozen, well laid on."”

“Да настаўніцы зараз сходзім, яна ў нас маладзец кабеціна, не такая, як бацька твой, яна зразумее цябе, у яе ня толькі пераначаваць зможаш, але і жыць нават, а ячэйка дапамагаць табе будзе, будзеш жыць, ня плач, ня бойся, Гэля!”

We'll go to the teacher now, she's an awesome woman, unlike your father. She'll understand you. Not only will you be able to stay overnight at her place, but even live there. And the local Komsomol cell will help you. Life goes on. Don't cry, don't be afraid, Hela!

“'Say, Mr. Headley, it's just dandy,' said Bill, on the morning of the second day. 'Come in here and have a look. The Doc. is a regular fellow and a whale of a slick mechanic.'”

““You’re a game one,” he returned, shaking his head at me with a deliberate affection, at once most unintelligible and most exasperating;”

CEFR level