Meaning of дзьмухаўцовы | Babel Free

Definitions

dandelion (related to dandelions, made from dandelions, etc.)

no-comparative, relational

Examples

“дзьмухаўцо́вы мёд”

dandelion honey

“У Лявоніхі заўжды было насушана дзьмухаўцовае карэнне, якое яна раіла піць як каву.”

Lavonicha always had some dried dandelion roots that she recommended drinking like coffee.

“Добра памятаю, што яна прасіла Бога, каб узяў яе да сябе на пачатку лета, тады, калі адцвітаюць дзьмухаўцы і, калі верыць бабулі, зямля гэткая ж мяккая і лёгкая, як дзьмухаўцовы пух.”

I remember well how she asked God to take her at the beginning of the summer, at the time when dandelions finish blooming and, if you believe Grandma, the earth is as light as dandelion fluff.

“А ўсяго ў ласунку больш дзясятка розных гатункаў: кіпрэйны, дзьмухаўцовы, крушынавы, малінавы, з белай канюшыны...”

And on the whole, the delicacy has more than a dozen different sorts: made of willowherbs, dandelions, alder buckthorn, raspberry, white clover...

CEFR level