Meaning of альпійскі | Babel Free

Definitions

1. Alpine, of the Alps
   no-comparative, relational
2. alpine, high-mountain
   no-comparative, relational

Equivalents

Examples

“[...] I Niemki gospodarne / Zwracały na mnie wzrok, / Dziewice Alp figlarne / Śledziły mię krok w krok [...]”

… And I have felt the German housewife’s / Eyes on me. / The girls from the Alps / Followed me with fleeting [glances] …

“Усе гэтыя зьявы, а асабліва чыннасьць лёды і вады, моцна паразьядалі вярхі ды схілы Альп, пераважна там, дзе яны складаліся з мяккіх пластоў. Альпійскі краявід адзначаецца вялікай рознастайнасьцю.”

All these phenomena, and especially the factor of ice and water, strongly eroded the tops and slopes of Alps, primarily these consisting of soft layers. The Alpine scenery is characterised by great diversity.

“На абодвых адначасьне шчацініліся варожымі багнэтамі альпійскія высоты.”

Alpine heights threatened both of them with enemy bayonets.

“альпі́йскі лу́г”

alpine meadow, mountain meadow

“Наагул Скалістыя горы адзначаюцца прыгожым краявідам. [...] Па горных вярхох трапляюцца альпійскія лугі, а месцам і зусім голыя скалаватыя прасторы.”

Generally, the Rocky Mountains are marked by beautiful scenery. … On the mountain peaks, there are alpine meadows, and sometimes completely bare rocky expanses.

“Пасля бывалі разам і над блакітным Ядранам боскай Далмацыі, і пад вечным, сонечным дажджом Ніягарскага вадаспада, і на ташкенцкім эпіцэнтры ўздрыгвалі, і нястомна хадзілі па сцежках і альпійскіх лугах паўночнага Каўказа...”

Together, they have been over the cerulean Jadran of the divine Dalmatia, and under the eternal sunny rain of the Niagara Falls, and were shaken in the Tashkent epicentre, and tirelessly walked on the paths and alpine meadows of the Nothern Causasus...

“У руках ён трымаў эцюднік, скрынку, у якой, як падказваў эцюднік, пэўна ж, ляжалі цюбікі з фарбамі і пэндзлі, складное крэсла і альпійскі спальны мех.”

In his hands, he carried a sketch-book, a box, in which, as the sketch-book suggested, must have been tubes with paint and brushes, a folding-chair and a mountain sleeping bag.

CEFR level