oğraşlıq sözünün mənası | Babel Free

Təriflər

1. pandering, pimping, procuring
   vulgar
2. passiveness to or acceptance of perceived sexual looseness of female relatives; cf. cuckoldry
   vulgar
3. scoundrelry, rascality; douchebaggery
   vulgar

Nümunələr

“Bizim cəmiyyətdə çox ziddiyətli kişilik və namus-qeyrət anlamları vardır. Bir kəs ki, başqa qadınlara ilişir, onları seksual əlaqələrə cəlb etmək istəyir, o kişidir. Ancaq onun bacısı ya arvadı ilə binu etsələr bu onun üçün qeyrətsizlik, oğraşlıqdır. Halbuki, onun seksə cəlb etmək istədiyi qadınlar da kiminsə bacısı, arvadıdır.”

In our society, there exist very contradictory concepts of manhood and honor. A man who clings to other women and seeks to engage them in sexual encounters is a [real] man. But if someone does it with his sister or his wife, it is a disgrace and cuckoldry to him. However, the women he wants to engage in sex are also someone's sisters and wives.

“Sifətindən oğraşlıq yağır.”

He really looks like a rascal.

CEFR səviyyəsi