فجر

التعريفات

1. verbal noun of فَجَرَ (fajara, “to break up, to sin”) (form I)
   form-of, noun-from-verb
2. اَلْفَجْر (al-fajr): ellipsis of صَلَاة الْفَجْر (ṣalāt al-fajr, “dawn prayer”)
   definite
3. a female given name
4. dawn, daybreak; dayspring
5. dawn, beginning, outset, start
   figuratively

المكافئات

15 more languages

العربيةصباحصبحصَلَاة اَلْفَجْر

বাংলাফজর

Bosanskisabah

ગુજરાતીફજર

Hausaasubaasubahi

हिन्दीनमाज़-ए-फ़जरफ़जर

Hrvatskisabah

Bahasa Indonesiafajarsalat Subuhsubuh

Italianofajr

Polskifadżr

Portuguêsfajr

Русскийфаджр

Српскиsabah

Svenskadagbräckning

Türkçesabahsabah namazı

الأمثلة

“فِي الْفَجْرِ الْبَاكِرِ، كَانَتِ الشُّوَارِعُ هَادِئَةً وَخَالِيَةً مِنَ الزُّحَامِ.”

In the early dawn, the streets were quiet and free from traffic.

“سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ”

Abdulala Maududi: All peace is that night until the rise of dawn.

“صَلَّيْنَا الْفَجْرَ جَمَاعَةً”

we pray the dawn prayer in congregration

مستوى CEFR