El último destino. El estudiante está solo. Yaguará calla. Todos los personajes están presentes, pero esperan.
El Mapa de las Voces brilla completo. Cada fragmento de cada sala de escape está ensamblado. Solo queda un espacio vacío en el centro.
Abuela Ceiba susurra por última vez: «Hay una palabra que contiene todas las demás. Encuéntrala.»
La Palabra del Corazón. Una palabra que contiene todas las demás. Todo empezó escuchando. Todo se salvó escuchando. Todo continúa escuchando. La respuesta es: escuchar.