Paso 1 de 5
Repaso: el camino hasta aquí
En el destino anterior aprendiste las perífrasis verbales y las expresiones idiomáticas — los matices que dan textura al español hablado. Ahora abordamos la cohesión textual: lo que hace que un texto no sea una lista de frases sueltas.
La cohesión es invisible, pero sin ella, el texto se desmorona.
La cicatriz del camino
El camino de Don Próspero ha dejado una cicatriz en la tierra. No es una herida que se cierre. Los árboles que cortó no vuelven. Los ríos que desvió no retornan a su cauce.
Pero de la cicatriz crecen plantas nuevas. No son las mismas que había antes. Son diferentes. El bosque no se restaura — se transforma.
«Yo también envejezco. Mi camino era mi legado. Pero mira lo que dejó: una herida que el bosque está aprendiendo a usar.»
Cóndor Viejo observa desde arriba. Dicho paisaje — el camino, la cicatriz, las plantas nuevas — cuenta una historia. Lo anterior revela que el cambio es irreversible. Lo siguiente determina qué hacemos con ello.
Yaguará comprende: no puede curar sin volver atrás. Solo puede avanzar. Pero avanzar requiere conectar lo que fue con lo que es — y eso es cohesión.
Cuatro mecanismos de cohesión textual
⬅️
Anáfora: referencia hacia atrás
«El camino dejó una cicatriz. Dicho camino era el legado de Don Próspero.»
Dicho, este, aquel, lo anterior, el mencionado. La anáfora mira hacia atrás: conecta lo nuevo con lo ya dicho sin repetir.
➡️
Catáfora: referencia hacia adelante
«Lo siguiente es crucial: el bosque no se restaura, se transforma.»
Lo siguiente, esto es lo que importa, a continuación. La catáfora anticipa lo que viene. Crea expectativa y estructura.
✂️
Elipsis: omitir lo obvio
«Los árboles crecieron y [los árboles] dieron fruto → Los árboles crecieron y dieron fruto.»
La elipsis elimina lo que el contexto ya da. No es descuido — es elegancia. El lector completa lo que el texto omite.
🔄
Progresión temática
«El camino dejó una cicatriz. Esa cicatriz es ahora un jardín. Ese jardín alberga vida nueva.»
Tema conocido → información nueva. Esa información nueva se convierte en tema → nueva información. Así avanza el texto: cada oración se apoya en la anterior.
Yaguará dice:
Anáfora: Dicho camino, el mencionado plan, lo anterior, este fenómeno. La anáfora evita la repetición y crea un hilo invisible entre oraciones. Sin ella, el texto tartamudea.
Catáfora: Lo siguiente es crucial, a continuación, esto es lo que importa. La catáfora anticipa — prepara al lector para lo que viene. Crea expectativa.
Elipsis: Los árboles crecieron y dieron fruto. No necesitamos repetir «los árboles». El contexto completa. La elipsis es confianza en el lector.
Progresión temática: El camino dejó una cicatriz. Esa cicatriz es un jardín. Ese jardín alberga vida. Cada oración recoge el tema de la anterior y añade algo nuevo. Así fluye el texto.
La cicatriz: Don Próspero envejece. Su camino no se puede borrar. Pero la cicatriz que dejó se convierte en algo nuevo. La cohesión textual es así: lo viejo sostiene lo nuevo, y lo nuevo transforma lo viejo.
Práctica: mecanismo de cohesión
Une cada ejemplo con su mecanismo de cohesión.
Ejemplo
Dicho camino era su legado
Lo siguiente es crucial: el bosque se transforma
Los árboles crecieron y dieron fruto
El camino dejó una cicatriz. Esa cicatriz es un jardín.
Mecanismo
Elipsis
Anáfora
Progresión temática
Catáfora
¡Excelente!
Dominas la cohesión textual. La cicatriz del camino cuenta una historia — y tú ya sabes conectar cada parte para que el texto fluya.